美中下一代教育基金会将举办第六届慈善募款美食大赛

美中下一代教育基金会进入了第六年。这几年来，基金会董事们和大家一路走来，帮助了台湾和大陆各地15个地区的164名贫困学生。基金会搭建的是一个平台，整合的是一种社会力量，宣传的是一种道义。希望全世界的华人都能伸出手来，给在贫困线上挣扎的孩子们，一点希望，一个机会。我们深知慈善活动需要的是爱心，需要的是诚信。我们把所有参与基金会慈善事业的人员都定义为自愿人员，义工，没有报酬，也没有其他回报；我们把所有筹集到的善款全部用来资助孩子们；我们相信人，但是我们更相信制度，我们把善款直接通过爱心人士，送到孩子们的手中，杜绝可能的截留和舞弊。

可以这样说，没有大家出钱出力出时间的实质性帮助，这164个孩子就不太可能受益于我们北美的华人社区。我们给予孩子们的，是一个希望，是梦想变为现实的可能性。

基金会董事会决定于今年05月09日，在金源大酒店举办第六届慈善募款美食大赛。美食大赛将由亚特兰大美食团团长冬青树先生，一凡烹饪学校美食家王凡校长共同主持，本次晚会的总导演为江苏同乡会杨春荣会长。为此，基金会董事会特邀请各位基金会的支持者，认同基金会理念的爱心人士前来一聚，我们希望有更多的朋友加入我们的爱心大家庭。我们欢迎任何数量的捐款。像往年一样，这将是一次各社团一起参与举办的华人社区慈善大派对。

地点：金源大酒家 1600 Pleasant Hill Rd.,Duluth,GA30096
时间：04:30pm -09:00pm 05/09/2015, Saturday
费用：

1. 不带菜者，$20/人；
2. 带菜参赛者，一人一菜，$10/人；
3. 一人一座，提前留位；
4. 六岁以下免费，和家长坐同一座位；六岁以及六岁以上 $20/人，单独一座位

我们品尝金源美食，同时品尝各路厨艺高手的美味佳肴。

社团组团包桌，请与王本桓副董事长联络 MWang@logility.com. 本桓将为所有参加人员预先定好座位。

本次晚会抽奖物品捐赠，请与基金会董事钟京联络janez628@yahoo.com 请捐赠者务必留下自己的姓名。

本次活动，所有人员都请付费进场，包括组织者，义工，参加表演者，还有曾经为本次大赛捐款捐物者，等等。

规则如下：

本屆美食竞赛,參赛者需事先为自己的菜肴取好名字， 網上注冊，準時報到，逾時者取消参賽資格，不接受臨時參賽報名。

In order to be able to raise more funds to help more children, we hope more friends will participate in this year’s culinary contest. Greater support from you means more help to the deprived children. For your convenience, the Foundation has set up online registration as we did last year. Please register using the link below.

请填写下列表格预先注册登记。如果没有注册，请在美食大赛原有收费标准的基础上加$10。

Because of limited spaces, we request all participants to register online using the registration form below. Whoever not registered will be charged $10 extra to participate the event.

Paypal 請先付款,否則注冊無效 (Please use the PayPal link to pay the fee, otherwise, the registration will not be accepted.)

免責條款 Liability Disclaimer

All Participants (Participants) hereby release Sino-USA Next Generation Foundation (Organizer) from any claims for any loss, damage, or injury sustained while participating in the 4th Annual Food Competition (Event).

In consideration of participation in the Event, the Participants do hereby release and forever discharge the Organizer, and its officers, directors, agents and employees, jointly and severally, from all actions, causes of actions of any damage, loss or injury, of any kind or nature, which may be sustained by participating in the Event.

This releases and applies to, and also covers and includes, all unknown, unforeseen, unanticipated and unsuspected injuries, damages, losses and liability and consequences thereof, as well as those now disclosed and known to exist.

It is further understood and agreed that said participation in the Event is not be construed as an admission of any liability and acceptance of assumption of responsibility by the Organizer, its officer, directors, agents and employees, jointly and severally, for all damages and expenses for which the Organizer, its officers, directors, agents and employees become liable as a result of any alleged act of the Participant.

Sino-USA Next Generation Foundation
P. O. Box 11803
Atlanta, GA 30355